O estado civil de "companheiro permanente" na Colômbia e a recusa do seu reconhecimento na Espanha

The civil state configures the existence of rights and obligations between spouses, permanent companions, parents and children. In the following lines it will be possible to appreciate in a brief way how the civil status of permanent partner has been recognized by jurisprudential way in Colombia and all this based on the existing legal budgets; as well as elucidating the Spanish legislation and doctrine in order to demonstrate that there is no limitation to proceed with the comprehensive regulation of unions of stable partners and clear is for the recognition of such unions as marital statusEl estado civil configura la existencia de derechos y obligaciones entre cónyuges, compañeros permanentes, padres e hijos. En las siguientes líneas se podrá apreciar de manera breve cómo ha sido reconocido el estado civil de compañero permanente por vía jurisprudencial en Colombia y todo ello basado en los presupuestos legales existentes; así como también se alcanza a dilucidar la normativa y doctrina española a efectos de demostrar que no existe un limitante para que se proceda con la regulación integral de las uniones de pareja estable y claro está para el reconocimiento de dichas uniones como estado civil.O estado civil configura a existência de direitos e obrigações entre cônjuges, companheiros permanentes, pais e filhos. Nas seguintes linhas, será possível apreciar de forma breve como o status civil do parceiro permanente foi reconhecido pela via jurisprudencial na Colômbia e tudo isso com base nos orçamentos legais existentes; bem como, é possível elucidar a legislação e doutrina espanhola para demonstrar que não há limitação para prosseguir com a regulamentação integral das  uniões  de casal estável e claro, para o reconhecimento de ditas uniões  como estado civi